Ben House Oristano

Tradizioni Locali

Bandiere e simboli Gremio dei Contadini e dei Falegnami

Il Gremio dei Contadini e il Gremio dei Falegnami

Gremi, What are the Gremi? These are ancient institutions which in judicial epoch were entrusted to the Kingdom of Sardinia’s Royal cities, in the time Alghero, Bosa, Cagliari, Castelsardo, Iglesias, Oristano and Sassari. These institutions are mostly associations reunited under the name of a Patron Saint who in their turn reunited in religious guild those who were in the same business and that to be part of the Gremio had to become members. There were 7 Gremi from the end of the Middle Ages until the 19th century: Shoemakers, Farmers, Blacksmiths, Carpenters, Figures, Masons and Tailors. Each Gremio was governed by a precise and strict statute that provided a process that members had to follow. This one concerned to the price of the products, to the artefacts which had to be produced, the admission of new members, the apprenticeship of beginners and their passage to master and the religious, moral and social conduct of all those who were members of it. In 1864, last historical period of Sardinian Kingdom, there was a general breaking up of the Gremi because economic obligations too restrictive to whom the members were linked. At this point different Gremi turned into mutual aid associations, putting aside one’s professional conduct, but remaining firmly devout to their Saint Patron. The only Gremi which are survived to the big breaking up at the end of XIX century are: that one of Muratori (Bricklayer), under the protection of St. Lucia; that one of Contadini (Countrymen), under St. John the Baptist’s wing; and that one of Falegnami (Carpenters), under the protection of St. Joseph. The latter two are not known to have been in charge of conducting the festival de sa Sartiglia. However, one knows that Felice Cherchi Paba in his Carnevale Oristanese, writes about the birth of the Gremio of San Giovanni, otherwise said Gremio degli Agricoltori (Farmers), but most commonly Gremio dei Contadini or still Società dei Contadini (Society of Countrymen) – as it results from some documents of the end XIX century, preserved by the same Gremio in a register with a vellum spine and pasteboard covers. He declare that both Gremi were already founded in Renaissance epoch, in XV century, and assumed the popular chivalrous feast as a spokesmen of the people. Although Cherchi Paba attests to the existence of such a Gremio as early as the Renaissance, the very first written resolution under the invocation of St. John the Baptist dates back to the June 24, 1863 day dedicated to the same saint. The Gremio dei Contadini in itself was a real constitution which had a marked power for those who were inside the group. One thinks that it could do lending and subsidized loans in favor of the same Gremio’s members. In addition to this, it should be mentioned that the Canonical Giovanni Dessì in the sixteenth century wrote the bequest of some lands still in the possession of the Gremio dei Contadini so that the proceeds of the lands would be used to meet the expenses of sa Sartiglia. The Gremio in the past was organized in about ten components: The President: He was at the head of the Gremio and his office lasted more years; The Director: figure which together with the previous one dealt with administer the Gremio; 2 Oberaius Majoris (Major Workers): the one said Oberaiu de Bandera (Flag Worker) which had and has the task to cherish the flag of the Gremio; and the other one said Oberaiu de Cascia (Treasurer) who dealt with keep the Gremio’s accounts. Both have the task to vigilate the operation of the Gremio and direct it, and their office has annual feature without possibility of renewal in the role; 2 Probi Uomini Primi (First Honest Men): whom are the evolution of the Oberaiu Majori, role which they must have compulsorily held the previous year; 2 Probi Uomini Secondi (Second Honest Men): those who hold the role of Oberaius Majoris in the year to come. Is Oberaieddus (Little Workers): those younger who helped is Oberaius Majoris in their job; Sa Priorissa: s’Oberaiu Majori’s wife; Sa Massaja Manna: person in charge to the investiture and svestizione (the moment in which su Componidori takes off the clothes worn for sa Sartiglia) of su Componidori with years behind one; Is Massaieddas: sa Massaja Manna’s collaborators. A particular figure of the Gremio dei Contadini is the launeddas player nowadays associated to the then gonfalonier with the standard with ear of wheat, Gremio’s emblem. The headquarters of the Gremio dei Contadini is the country church of San Giovanni dei Fiori, located on the outskirts of Oristano near the Cemetery, in which all official ceremonies related to the Gremio are held. The Gremio dei Contadini’s flag is fastened up to a wood staff, to which is tied up a red brocade, and on its top a cross of ears of wheat which contains St. John the Baptist. Above this one there are several variegated bands which have impressed the names of is Oberaius de bandera and is Priorissas who in the years have cherished the standard. Such a standard, besides during sa Sartiglia, it’s brought by the Gremio during the celebration of 24th June’s St. John the Baptist Nativity, the processions of Corpus Domini and Sant’Efisio Martyr, as well as to accompany to the interment is Oberaius and is Priorissas. In this last case the variegated bands are clearly substituted from a black band. The Gremio dei Falegnami, devotees to San Joseph, in the past had in its group all the wood pioneers (carters, boat builders, carvers, luthiers, turners and so on). This Gremio, more ancient than the previous one, attests the first statute exactly on the 18th January 1693. The Gremio has a different organization from the previous one: Su Majorale en Cabo (Supreme Chief), in english translatable as President and effectively He’s who is at the head of the Gremio and deals with assign the investiture of su Componidori; Su Segundu Majorale (the Second Chief or the

Sa candelora

Sa Candelora

In the land that once belonged to the famous Giudicessa Eleonora d’Arborea, on February 2 each year, Sa Candelora takes place: the pagan tribute that sa Sartiglia had to pay to Christianity. In other words, the Christianization of the pagan rite of Sa Sartiglia, a long-awaited moment for all Oristanis, in which the appointed On Cumponidori (Runner-in-chief), su Segundu e su Terzu of the year receive their respective sacred and blessed candles, which will then also be distributed to relatives, friends and speakers at the end of the mass. In the past, this was done with extreme confidentiality, the Gremio president in this regard would go together with the highest representatives of the Gremio and the young men called operaieddus directly to the house of the man chosen to be Su Componidori, to whom he would wish according to the affiliation of the Gremio: Santu Giuanni ti salvidi! if from the Gremio of the Peasants or Santu Giuseppi ti salvidi! if from that of the Carpenters and the investiture was not in the eyes of the people, but reserved for a few. Moreover, su Cumponidori had to present himself to the competiton pure, free from sins, therefore, on the same day or some day before He had to confess his sins and receive the Eucharist. And speaking of purity, the women who dressed su Cumponidori called is Massajeddas were supposed to be virgins. But remains a mistery whether this last information is true or not, there are no sources that actually attest it. With the passage of time everything has changed, today anyone, even tourists who come to Oristano just to watch the Sartiglia can go and participate in sa Candelora as well as at the investiture of Su Cumponidori in their respective chosen centuries-old houses: Via Aristana, Blowing of trumpets and su passu ‘e strada lead the still man to the house of the respective Gremio, if Sunday in that of the Peasants, if Tuesday in that of the Carpenters. Is Massajeddas, devoted handmaids of su Cumponidori, impeccably dressed in Sardinian costume and flanked by sa Massaja Manna (with more and more Cumponidori investitures behind him), wait for the man to come from the small room in which he has secluded himself to put on the first garments of the costume of su Cumponidori, nowadays still the same as in the 18th century, that of the typical Campidanese farmer. He is in the little room and slips on the embroidered linen shirt, typical of su Cumponidori, the honey-colored suede shorts and the leather boots, which probably in ancient times were the borzacchinos. Once He has arrived upon the table called sa mesitta he is invested as tradition would have it, to be as handsome as ever, but at the same time impassive, almost absorbed in his thoughts, bold as a knight from another time, and for one day: a god above all those around him. This is precisely the moment of encounter between paganism and Christianity, a coronation and supremacy above the people and for the people, the man who becomes superman for a day and must prove to the people the value of his deeds through the faithful route of Sa Sartiglia, a route that recalls the great glories of chivalric culture of the past.  During the moment of su Componidori’s investiture are put Cumponidori and his costume differs in the two Gremi for the only presence of some tassels ( the red one for the Gremio dei Contadini; those rose and blue for the Gremio dei Falegnami) and the color of the mask (green on Quinquagesima Sunday and brown for the Shrove Tuesday). On Cumponidori already dressed in a white embroidered shirt, with suede pants and boots, he is dressed by the is massajeddas with a coietto or collar (a leather bodice of the same color as the boots, more or less down to the knees and garnished with silver clasps that close it), at his hips is placed a large leather belt contained by a rich silver buckle, in the sleeves of the linen shirt are then tightened three silk bows of white, red and blue (the colors of the city of Oristano and of Aragonese and Arborense Sardinia) that thus create three puffs in the sleeves typical of the Secentesco costume . Is massajeddas operate magistrally the stiching of a headscarf or white veil made in zicchignac cloth which will be accurately stitched aaround the man’s head, and fixed under his chin with a golden brooch. Finally, a clear mantilla lies back gently upon the shoulders and the veil is tied up to the headbands. The transition from being a man to being a deity is marked the moment the impassive androgynous mask, from which the eyes of the ringleader are barely visible, is put on the Cumponidori, followed by the black tuba and the two-leafed red camellia, which is fixed in his chest. At one time, the camellia was carried by su Primu Majorali (the Major Worker), who later offered the sword to su Cumponidori, who touched it with his right hand as a sign of oath, and a massajedda secured it to his side, finally the silver spurs were applied to him. Today this ritual has been abolished, especially for an animal rights activist ethic the spurs which damaged the horses, often also rough, have been prohibited. However, this habit is testified in the book Storia di Oristano by Giuseppe Maria Carta and Goffredo Casalis. At this point, su Cumponidori, amidst blasts of trumpets and rolls of drums accompanying the entire investiture, directly from sa mesitta mounts his horse, also harnessed with seventy hand-embroidered rosettes, bows, and cockades that make him worthy of being the steed of the leader of the sa Sartiglia. Su Cumponidori da sa mesitta mounts the horse for a very specific reason: because he will not be able to touch the ground in the flesh, and on the horse he must remain until evening, the moment when he returns to

Sa Sartiglia of Oristano

Internationally known, the Corsa all’Anello in italian (from the spanish Sortija which in its turn comes from the latin Sorticula, which in its turn comes from sors or chance), better known with the name of Sartiglia, but properly Sa Sartilla is a celebretaion which finds its remote roots in the Middle Age. A proper equestrian joust, quoted from several Europeans chronicles, and of which one has the very first testimony in Oristano (Aristanis) in the XVI century, in the middle Renaissance, precisely in 1543 for a feast to pay homage to King Charles V of Aragon. In Sardinia, even then, lived the Aragonese and the island wasn’t divided in the famous Giudicati of Callaris, Arborea, Torres e Gallura, because lapsed during the invasions. The most long-lived among all was the Giudicato d’Arborea, which lapsed only in 1410. Sa Sartiglia is a heathen rite, with time mixed up with the Christianity, then still really present and stern. Thus, an intermixed of heathen and Christian culture, which finds its point of contact among these exactly on the 2nd of February of every year: the day of Sa Candelora. The handover day of a consecrated candle which is entrusted to the chosen Componidori (the very first competitor), once called el Mantenidor, whom will have to lead the joust. Sa Sartiglia is celebrated the last Sunday and the last Tuesday of Carnival: the first day is organized from the Gremio dei Contadini; the second one is organized by the Gremio dei Falegnami. At early morning, around 10 o’clock hangs about the city’s squares an herald on horseback,, called su bandidori de sa Sartiglia (the town crier of sa Sartiglia), dressed with traditional clothes and with a hat particularly showy because of its very long feather. He is escorted by the standard bearers whom hold firmly tight the vexillum of the city of Oristano followed from the Gruppo Storico dei Tamburini e Trombettieri (Historical Group of Drummers and Trumpeters).. He opens the Quinquagesima Sunday and the Shrove Tuesday announcing in 6 squares (starting from Piazza Eleonora d’Arborea, Piazza Roma, Piazza Mariano IV, Piazza Sant’Efisio and Piazza Mannu, and then come back to Piazza Eleonora) the opening of the equestrian joust, for which all the people is required to participate going to sa seu de Santa Maria (the little square in front of the Archibishop’s Palace) to take a seat. In the meanwhile, has already been placed the star, emblematic protagonist of this centuries-old tradition. The path has never been changed in the centuries, it starts with the Investiture which occurs in one of the Gremi’s seats, then follows a long cavalcade of about 15-20 minutes until arrive to Piazza Mannu, where once reigned the Palazzo dei Giudici (Palace of Judges), and dominated the South entrance of the city of Aristanis the imposing medieval walls of the town with its Porta a Mari, destroyed on the April 1907. Once arrived in the Square, the people go behind the protective crush barriers put for all the path’s perimeter bounded also from sheaves of hay, or upon the tribunes which are expressly mounted only on those days of the year to enjoy the view from the top. Afterwards, starts the real equestrian joust with the blessing of Su Componidori whom passes under the green band which bears the star, with Sa Pippia de Majuthe sacred-profan scepter which will bless knights, drummers, trumpeters and all the people there present, to celebrate the season to come (the Spring), to wish prosperity, love and fertility. Such blessing is the moment apex which indicate the opening of the joust. Once su Componidori’s blessing has occurred, He comes back towards Piazza Mannu, from which He will starts at a gallop of his steed straight towards the star. Only the act to take the star by su Componidori is for the people an enormous mark of gratitude and an excellent outset of prosperity for their own Gremio. Follow exultations by the people whom admire the mastery of the God on horseback trying to take that star at all costs, and also in the case of non-taking, a tribute of honor is worth of a knight. At the descent of su Componidori follow su Secundu and su Terzu (the second and the third knight) whom try to grasp the star with the sword at the opening of the joust and at the end of it with a short white wood lance bigger than the sword and called su stoccu. At these three figures whom open the joust follow several descents of knights chosen by the same Componidori, whom will give a one-off show which is passed on from centuries. At the end of the descents, su Componidori shows his boldness in the last deed of blessing: sa Remada.A spectacular descent where su Componidori is supine on horseback holding the reins with his left hand and with the right one He agitates sa Pippia de Majuexactly in the way in which one does the Christian cross. Through the centuries, as well as all the things which are on this earth, the medieval equestrian joust has undergone different alterations. For example, it’s no longer a race to the ring, as in medieval time, but a race to the star; the trumpet blasts and the continuous drumbeat, in the past weren’t part of the soul and of the rhythm which sa Sartiglia follows from beginning to end, but they were warning sounds of the arrival of another knight. If today, for those whom know what I’m talking about, one tries to imagine this joust centuries-old without trumpeters nor drummers, sa Sartiglia wouldn’t be Sartiglia. Fortunately, in spite of many others things which are corrupted through the time, the meaning of this internationally renowed celebration, even if more popularized has remained the same: between sacred and profane. Particular mention is to do for the part which follow the race to the star, once end of the joust. I’m talking about de las Parejas or le Pariglie, a second

Feast of Santa Severa

The third Sunday of September occurs the Feast of Santa Severa. Feast which starts at the morning with a usual procession through the country town and finishes to the namesake Church located almost the exit of the country town on the way for Cagliari, in Via Giovanni XXIII, where mass is celebrated. At the end of the mess long ago people moved on the back of the Church going on with celebrations, but the state of the archeological site have led to move celebrations to the center of the country town, in front of the Pond and behind the Municipality, where the feast goes on with the fair of Is malloreddus a sa Campidanesa where one can freely taste exquisite Sardinian dumplings with tomato sauce, more often than not homemade, matched from bread and good wine, all local products..

Feast of Santa Giusta

The Feast of the country town Patron occurs on the days when She died a martyr, that is on the 13th of May. The Feast was extended to the 14th to contemplate Saints Giustina and Enedina too.  Feast preparation start some weeks before: women are assigned to the cutting, the gathering and working of small palms which the afternoon of the 13th of May have to bring in every house of the country town; while it’s costume that men still today go to the Monte Arci’s slopes to chop wood which will be then used to prepare many carts – in the past they were ox-carts and donkey-carts, today substituted from modern agricultural machines – and light in the evening the big bonfire in honor of the Saint. But before of it, in the morning starts the longest procession of the year, which passes through all country town saying the rosary in Sardinian language. Ballus Tundus, songs, poetry slams, folk music, matched from several stalls where is possible eating excellent local food and have fun in carousels for childs and adults, the rest of the evening goes on in the large square behind the Municipality. Until the 60’s It occurred at the foot of the Basilica of Santa Giusta, afterwards was moved in the actual place. The night finishes with a pyrotecnich display which shines the lagoon sky. The day after generally there are some Sardinian bands or, as in the latest times, cover bands of famous artists too. Every year the main feast of the country town registers more than 6.000 attendance.

Feast of San Giovanni Battista

In the quarter Is Concias, which overlooks towards the countryside of Oristano, on the 24th of June occurs the Feast of San Giovanni Battista. It starts with a procession from the Basilica of Santa Giusta till arrive to the small chapel recently erected in honor of the Saint, close to which is celebrated the Saint Mess. At the end of religious services occurs the fair of stewed sheep. Probably, since the times of the Seventeenth century Black Death, which interested the whole island, a custom has remained impressed into the people of the country town: in the night preceding the feast, or better that one between the 23 and 24 of June, are lighted small fires upon which the younger have fun hopping on them. Anciently it wasn’t an enjoyment, and this has surely mutated the custom and has lessened the belief of this act. As clothes, animal and human plague-stricken corpses were burned into the flames, in order to eradicate the Black Death, and was custom make the rite to hopping on and over these flames and come out unhurt.. According to steady popular beliefs of the times, an act avoiding the contagion.

History of Santa Giusta

Legend has it that… According to Antioco Martis, Canon of XVI-XVII cent. A.D., basing upon a chronicle of IV cent. A.D. Giusta was born in Emperor Adrian’s day (c. 117-138 A.C.) at Æden (traditional name for Othoca Othoca), citadel situated upon the eastern shore of the actual Pond of Santa Giusta, by an aristocratic family. At only 12 years-old She christianized and was educated by Octaten (Ottazio), Bishop of the citadel. Her mother, Cledonia, fervent heathen, made shut up her in the prison beneath their dwelling and meted out her terrible tortures. At Giusta befallen singular miracles, which convinced the mother to set her free. Some authorities tell that shortly after her freeing her mother died, and her two maidservant – Giustina and Enedina – knew about Giusta’s christianization and they wanted to follow Giusta’s example. A noble man of Æden called Claudius (Claudio) became besotted with Giusta ask for her hand, but her refused because humbly devoted to God. He tried to get her in every way, even having recourse to a magician called Cebrianus (Cebriano). Giusta felt strange feeling and called for divine help, whereupon the earth quaked violently and a huge quantity of water submerged the citadel, leaving died the nobleman, the magician and all the others heathen idolater. Others tells that Claudius tried to abduct Giusta, but abductors were led astray by a May’s morning dense fog – which sometimes one says it presents itself again – therefore, Claudius turned to an enchanter. On that Giusta’s mother – according to this authority still alive in this moment – having had enough of this situation, shut up her daughter in the prison under their house again. It was the 13th of May and Giusta, while recited desperately the prayers begging God to let her die, her words were listened. The day after, her dead body was buried in the prison beneath the family dwelling. At a short distance by the death of Giusta, Giustina and Enedina died, and were buried beside the dead body of the first one. The day in which is paid cult to the Saint is the 14th of May, extended to the 15th also for the Saints Giustina and Enedina. In Sardinia the cult for Santa Giusta is testified to in some countries: Calangianus, Chiaramonti, Gesico, Loiri, Porto San Paolo and Uta. To the Saint are dedicated 11 churches over the whole Sardinia, among which the most important – because of the cult and architecturally speaking – is that of Santa Giusta. One has evidence of the fact that, during the Saracens invasions, the saint remains were brought to Cagliari in the Church of Santa Restituita. And according to a starting millennium document, the relics of the Saint have returned to their own original Basilica on the 2nd May 2004, and now are exposed in the crypt. © All rights reserved. No parts of this publication can be reproduced, stored in a retrivial system or transmitted in any form or by means, electronic, mechanical or photocopying, recording or otherwise without the prior permission of the author.

error: Questo contenuto è protetto da copyright, non puoi scaricarlo.
Scroll to Top